ENVIBOOKS
ENVINATU
Presentación
La presente iniciativa, desarrollada por Marcelo Amores Palma, consiste en un proyecto de adaptación integral de obras literarias de relevancia científica y cultural pertenecientes al dominio público, orientado a ampliar su accesibilidad, favorecer su difusión y contribuir a la preservación de su valor histórico y educativo mediante formatos digitales enriquecidos.
El proyecto se sustenta en un proceso sistemático de edición, adaptación y transformación multimodal de los textos originales, los cuales se publican en múltiples modalidades complementarias: texto digital estructurado, audiolibro narrado, video con subtítulos sincronizados, y versiones descargables en formatos EPUB y PDF, compatibles con lectores electrónicos y dispositivos móviles. Esta diversidad de salidas permite atender distintos estilos de aprendizaje y necesidades de accesibilidad.
Cada obra incorpora índices de tiempo para navegación precisa, subtítulos completos y recursos que facilitan la consulta, el seguimiento y la reutilización del contenido en contextos educativos, culturales y de divulgación. La publicación se realiza de manera simultánea en plataformas de video, audio y podcast, así como en un sitio web dedicado y un repositorio GitHub, promoviendo la difusión cultural mediante infraestructuras abiertas y formatos tecnológicos sostenibles.
Los textos originales utilizados pertenecen al dominio público. La adaptación, edición, narración, sincronización de subtítulos, elaboración de índices temporales y diseño de los distintos formatos digitales constituyen una obra derivada original de Marcelo Amores Palma, distribuida bajo la licencia Creative Commons Attribution–NonCommercial (CC BY-NC), salvo indicación expresa en contrario.
Este proyecto se inscribe en un enfoque de divulgación cultural y científica abierta, basado en evidencias y tecnologías accesibles, con el propósito de democratizar el conocimiento, fortalecer la alfabetización científica y cultural, y facilitar el uso informado de obras clásicas en entornos educativos formales y no formales.
El proyecto se encuentra abierto a la colaboración y a mejoras continuas a través del repositorio GitHub: https://envinatu.github.io/envibooks/
Una contribución clave consiste en el aporte de archivos de texto base limpios de las obras literarias, en formatos .txt o .md, los cuales pueden incorporarse directamente al repositorio de GitHub o a la carpeta compartida habilitada para tal fin, donde también encontrarás ejemplos del formato y contenido necesarios para la adaptación. Se otorgará el debido reconocimiento a los colaboradores en los créditos del video y en el sitio web.
Para propuestas, comentarios o soporte, se puede establecer contacto a través del correo electrónico: fermiwm@gmail.com